العيار 8.9 يأتي مع مجموعة من التحسينات المفيدة تُحسّن تجربتك اليومية: من توافقية المخرجات مثل HTMLZ مع الخطوط المُضمنة، إلى الواجهة والخادم وتعديلات التحرير التي تُوفر عليك النقرات. إذا كنت قادمًا من v8.0 أو قبل ذلك، ستلاحظ أن العديد من الميزات الجديدة الكبيرة لا تزال موجودة، مثل محرك الصوت العصبي Piper ودعم KEPUB الأصلي لـ Kobo.
يجمع هذا الاستعراض أهم ما يميز الإصدار 8.9 بالإضافة إلى ذلك، نستعرض الميزات الرائعة التي أُضيفت إلى سلسلة 8.x والتي تُحدث فرقًا مستمرًا. كما قمنا بدمج نصائح التحويل، وتوافق الصيغ، ونصائح الأجهزة (Kobo، Kindle، Android، iOS)، ونصائح استكشاف الأخطاء وإصلاحها الشائعة في مورد واحد سهل الاستخدام.
الميزات الجديدة الرئيسية لـ Caliber 8.9
التحديث 8.9 يركز على التحسينات ستلاحظ هذه التحسينات فورًا عند إدارة مكتبتك وتحرير كتبك. إليك أبرز هذه التحسينات:
- يدعم HTMLZ الآن الخطوط المضمنة، لذلك ستحتفظ صادراتك بسهولة بالخطوط المخصصة.
- متصفح التعليقات التوضيحية:يتم إضافة عينة لونية إلى النتائج لتحديد نوع التمييز أثناء التنقل.
- ربط الكتب عن طريق السحب والإفلات:عند دمج العناوين، يمكنك رؤية غطاء القدر، وتجنب المفاجآت عند دمج السجلات.
- الحصول على الأخبار:قائمة فرعية جديدة للنقر بزر الماوس الأيمن تحتوي على الخطوط التي تم تنزيلها مؤخرًا لإعادة تشغيلها في ثانية واحدة.
- تثبيت البرنامج المساعد:قم بالتصفية حسب الفئة للعثور على البرنامج الإضافي الذي تبحث عنه بشكل أسرع.
- أفضل اقتران للكتب عند البحث لأول مرة حسب عنوان الجهاز: إذا لم تكن هناك تطابقات، فسيتم تجاهل النص الموجود بين قوسين أو بعد علامة النقطتين لتحسين التطابق.
- خادم المحتوى:تم إصلاح خطأ عند تحرير البيانات الوصفية عن طريق تغيير الغطاء والمجال الآخر في نفس الوقت
- اختيار صوت TTS:تم تحسين مربع الاختيار لاختيار صوت القراءة الأكثر راحة.
- نشر الكتب:يتم تطبيع النص الملصق من الحافظة إلى نموذج NFC، مما يتجنب التناقضات مع اللهجات والأحرف المركبة.
- مصادر الأخبار:تم تحديث موقع نيويورك تايمز، و Todoist و Tagespost، وتمت إضافة Startechery كمصدر جديد. مزيد من التنوع في المحتوى يوميا.
يقدم Calibre 8.9 تحسينات ملحوظة في الواجهة والإنتاجية
تفاصيل صغيرة، تأثير كبيريُسهّل عرض الغلاف المستهدف عند الدمج، أو إعادة تشغيل مصادر الأخبار المفضلة لديك بسرعة، أو تصفية الإضافات حسب الفئة، سير العمل اليومي. إذا كنت تُدير مكتبة كبيرة، فإن مطابقة العناوين المُحسّنة على الجهاز تمنع التكرار والالتباس.
التطبيع إلى NFC عند لصق النص وهذا يعني عددًا أقل من المشكلات غير المرئية المتعلقة بالعلامات والأحرف الخاصة، وهو أمر مفيد بشكل خاص إذا كنت تقوم بتحرير البيانات الوصفية أو لمس HTML/CSS داخل المحرر المدمج.
التحرير والتنسيقات: ما الذي يفوز بـ 8.9 وما الذي كان ناضجًا بالفعل
مع 8.9، HTMLZ يتحسن مع الخطوط المضمنة، وهو طلب شائع للحفاظ على الخطوط في حزم خفيفة الوزن. بفضل توحيد تقنية NFC عند اللصق، تكتسب هذه النسخة موثوقية وتناسقًا طباعيًا.
إذا كنت تعمل مع كوبويوفر تكامل KEPUB الوقت عند التحرير والإرسال. وإذا كنت تستخدم PDF، فإن محرك 8.x الذي يُنظّف الرؤوس والتذييلات يُقلّل من التعديل اليدوي، على الرغم من PDF يبقى أصلا جاحدا للتحويل ومن المستحسن تعديل التوقعات.
احصل على الأخبار: أسرع وأكثر لك
أعد تشغيل ما تقرأه كثيرًا يُصبح الأمر أسهل مع القائمة الفرعية "الأخبار الحديثة" عند النقر بزر الماوس الأيمن على "الحصول على الأخبار". بالإضافة إلى الأخبار الجديدة والمُحدّثة، يمكنك إنشاء أخبارك الخاصة. الصيغ بالنسبة للمواقع البسيطة ذات خدمة RSS الكاملة: أضف عنوانًا وعنوان URL وحدًا أقصى للمقالة وسيقوم Calibre بإنشاء كتاب إلكتروني جاهز للقراءة.
عندما لا يقوم الخلاص بإحضار المقالة كاملةيمكن لـ Calibre متابعة الرابط وإنشاء الكتاب على أي حال. وإذا كنت تستخدم تطبيقات القراءة، كثير من الناس يفهمون OPDS، حتى تتمكن من تصفح وتنزيل المحتوى من خادم Calibre على هاتفك المحمول أو جهازك اللوحي لاسلكيًا.
أفضل ممارسات توافق التنسيق والتحويل
- الإدخالات المقبولة: AZW، AZW3، AZW4، CBZ، CBR، CB7، CBC، CHM، DJVU، DOCX، EPUB، FB2، FBZ، HTML، HTMLZ، KEPUB، LIT، LRF، MOBI، ODT، PDF، PRC، PDB، PML، RB، RTF، SNB، TCR، TXT، TXTZ.
- المخرجات المدعومة:AZW3، EPUB، DOCX، FB2، HTMLZ، KEPUB، OEB، LIT، LRF، MOBI، PDB، PMLZ، RB، PDF، RTF، SNB، TCR، TXT، TXTZ، ZIP.
- أفضل المصادر حسب الجودة (من الأعلى إلى الأدنى): LIT، MOBI، AZW، EPUB، KEPUB، AZW3، FB2/FBZ، DOCX، HTML/PRC/ODT/RTF/PDB/TXT، وفي النهاية، PDF. تجنب PDF إذا كان بوسعكإذا لم يكن الأمر كذلك، فراجع الفصل الخاص بالتنظيف التلقائي (8.x) وافترض أنه سيكون هناك بعض اللمسات.
- الشخصيات "الغريبة" (اللكنات، الحروف غير اللاتينية، علامات الاقتباس الذكية): حدّد ترميز الإدخال بشكل صحيح أثناء التحويل. لإضافة HTML، خصّص إضافة HTML إلى ZIP بالترميز الفعلي (cp1252 شائع في المواقع القديمة). إذا قمت بتعديل البرنامج المساعد، اترك الترميز فارغًا في التحويل لأن البرنامج المساعد يتوافق بالفعل مع UTF-8.
- الفهارس في MOBI: لا يحتوي هذا التنسيق على فهرس بيانات وصفية حقيقي، بل يُحاكيه بإضافة فهرس إضافي إلى الكتاب. يُنشئه Calibre في النهاية افتراضيًا (يمكنك نقله أو تعطيله، ولكن قد يؤدي تعطيله إلى حدوث مشكلات على جهاز Kindle الخاص بك.إذا كان لديك فهرس يدوي على المصدر، فاستخدم اكتشاف الفهرس لربطه بفهرس البيانات الوصفية.
- صفحات HTML متعددة بالترتيب:قم بإنشاء صفحة فهرس تحتوي على روابط بالترتيب المطلوب وقم بتحويلها؛ ثم اضبط خيارات الفهرس أثناء التحويل للتحكم في كيفية إنشاء جدول المحتويات.
- ملفات EPUB صالحة: يُعطي Calibre الأولوية لتوافق الأجهزة الفعلية على الصلاحية الصارمة. إذا كنت بحاجة إلى EPUB صالح بنسبة 100%، تم التحقق من صحة XHTML 1.1 + CSS 2.1؛ وبالتالي فإن ملف EPUB الناتج سيكون صالحًا.
- مساعدة التحويلقم بالتمرير فوق الخيارات في واجهة المستخدم الرسومية أو استخدم ebook-convert -h في المحطة الطرفية؛ يوجد ملف تجريبي يحتوي على ميزات متقدمة (html-demo.zip) للتمرين.
الأجهزة: Kobo، Kindle، Android، iOS والمزيد
يتصل Calibre بمعظم أجهزة القراءة والهواتف المحمولة والأجهزة اللوحية مباشرةً. وإن لم يكن كذلك، فإن ميزة "الاتصال بالمجلد" تربط أي جهاز تُثبّته كمنفذ USB. يمكنك أيضًا استخدام خادم المحتوى للوصول اللاسلكي عبر المتصفح.
إذا كان جهازك غريبًايسمح لك البرنامج الإضافي "المحدد بواسطة المستخدم" بمعاملته كمحرك أقراص USB قياسي (في نظام التشغيل Windows، يحتاج إلى حرف محرك أقراص). تعطيل برنامج التشغيل المتكامل إذا كنت ستستخدم النموذج الذي حدده المستخدم لنفس النموذج.
iPad / iPhoneلم تعد Apple تسمح بربط تطبيقات الجهات الخارجية عبر USB. استخدم خادم المحتوى ومتصفح Safari، أو استخدم تطبيقات مثل Marvin/MapleRead/iBooks التي تدعم OPDS. اضبط الإخراج الأساسي على EPUB، ثم ملف التعريف على جهاز iPad/iPhone للضبط الدقيق.
أندرويد (Android): عبر USB (تأكد من عدم وجود برنامج آخر "يستحوذ" عليه على macOS/Linux) أو عبر الشبكة مع خادم المحتوى. الإخراج الموصى به: EPUB على Android العام، MOBI/AZW3 على Kindle.
كيندل عبر المتصفحبعض الطُرز لا تتصل بالمنفذ 8080؛ غيّر الخادم إلى المنفذ 80 أو أعد توجيهه على جهاز التوجيه. إذا كان لديك متصفح أساسي، فاستخدم واجهة /mobile بدون جافا سكريبت.
ميزات البريد الإلكتروني وKindle
إرسال عبر البريد الإلكتروني يعمل بشكل أفضل في Calibre 8.9 باستخدام مُكرِّر مستقر. أنشئ حساب GMX مجانيًا، وفعِّل SMTP، واضبط خيار المشاركة عبر البريد الإلكتروني في Calibre على "استخدام GMX". إرسال إلى كيندل:قم بتفويض العنوان على حساب أمازون الخاص بك.
اختفاء أغلفة Kindle e-inkهذا خطأ في أمازون. خدعة من Calibre 4.17: أعد توصيل جهاز Kindle وسيستعيد Calibre الصور المصغرة. الحفاظ على وضع الطيران يمنع أمازون من محاولة تنزيل الصورة المصغرة "الرسمية" الخاصة بك.
Kindle ColorSoft والإصدارات الأحدثقامت أمازون بتعطيل ميزة أغلفة الكتب غير التابعة لها. الحل: حدّد الكتب كـ "مستندات شخصية" (ضمن "إخراج MOBI"، فعّل ميزة "مشاركة المحتوى"). الايجابيات:غطاء مرئي. الكونترا:انتقل إلى قسم المستندات ولن تجد Whispersync.
أغلفة MOBI في تطبيقات Kindle (الكمبيوتر الشخصي/Android/iPad):قم بتحديد "تمكين مشاركة محتوى المصنف" في إخراج MOBI لعرض الصور المصغرة، على حساب تصنيفها كمستندات شخصية.
الكتب غير المدرجة على Kindleقد يتعطل الفهرس أحيانًا. أعد تشغيل جهاز Kindle أو حمّل الكتب واحدًا تلو الآخر حتى تجد الكتاب الذي به مشكلة؛ ثم حوّله إلى AZW3 أو MOBI وأعد إرساله.
أمازون وMOBI عبر البريد الإلكتروني:أعلنوا أنهم لم يعودوا يقبلون MOBI عبر @kindle.com. إرسال EPUB عندما يكون ذلك ممكنًا؛ إذا رفضته Amazon، قم بتحويل EPUB->MOBI ثم العكس من MOBI->EPUB لتبسيط الملف وزيادة القبول (ستفقد التنسيق المتقدم والخطوط المضمنة).
اختتام إطلاق Caliber 8.9
عيار 8.9 يصقل التجربة القوية بالفعلتحسينات خاصة على HTMLZ، والتعليقات التوضيحية، وربط الكتب، والأخبار، وTTS، بالإضافة إلى خادم محتوى أكثر استقرارًا. بالإضافة إلى القفزة النوعية في الإصدار 8.0 (صوت بايبر العصبي، وKEPUB الأصلي، وعارض أكثر مرونة، وتحويل PDF أدق)، ستحصل على أداة أكثر شمولاً لإدارة مكتبتك وتحويلها وقراءتها ومشاركتها، مع نصائح عملية للتغلب على المشكلات الشائعة المتعلقة بـ Kindle وPDF والمنصات الأخرى.