الجدول 25.2.6: جميع الميزات الجديدة والتصحيحات

  • يركز تحديث الصيانة على الاستقرار والإصلاحات الخاصة بـ ANV وRADV وZink وNVK والمزيد.
  • إنه ينفذ OpenGL 4.6 وVulkan 1.4 مع توفر يعتمد على برنامج التشغيل والسياق.
  • التنزيلات الرسمية مع SHA256/512 وتوقيع PGP؛ سيتم إصلاح الخطأ التالي خلال أسبوعين.

ميسا 25.2.6

يأتي الإصدار الجديد من Mesa 25.2.6 كتحديث صيانة يركز على الاستقرار، وقد تم الإعلان عنه في 29 أكتوبر 2025. وأكد إريك إنجستروم أنه إصدار لإصلاح الأخطاء ضمن فرع 25.2، ويهدف إلى معالجة المشكلات التي تم اكتشافها بعد الإصدار 25.2.5 وتحسين متانة العديد من برامج التشغيل والطبقات.

يُحسّن هذا الإصدار المكونات الرئيسية لحزمة معالجة الرسومات، بدءًا من Vulkan وOpenGL وصولًا إلى برامج التشغيل مثل ANV وRADV وZink وNVK وPanVK وPanfrost وr600 وradeonsi وواجهة Intel الخلفية (brw)، وغيرها. لا يهدف هذا الإصدار إلى إضافة ميزات جديدة، بل إلى حلّ المشكلات العملية التي لوحظت في الألعاب واختبارات الأداء والإصدارات الحديثة (على سبيل المثال، مع glibc 2.42)، والتحضير لدورة التحديثات القادمة المقرر إجراؤها في 12 نوفمبر.

حالة واجهة برمجة التطبيقات في Mesa 25.2.6: OpenGL وVulkan

في مجال OpenGL، يُطبّق Mesa 25.2.6 مواصفات الإصدار 4.6، مع العلم أن الإصدار الذي ستراه عند استخدام `glGetString(GL_VERSION)` أو الاستعلامات باستخدام `glGetIntegerv(GL_MAJOR_VERSION/GL_MINOR_VERSION)` يعتمد على برنامج التشغيل المُستخدم ونوع السياق المُنشأ . لا تُوفّر جميع برامج التشغيل جميع الامتدادات المطلوبة، ولا يُمكن الحصول على دعم OpenGL 4.6 الكامل إلا عند طلبه صراحةً أثناء إنشاء السياق.

هذا يعني أنه في حالات التوافق، قد تُعلن بعض برامج التشغيل عن إصدار أقدم ، مما يعكس قدراتها الفعلية. هذا السلوك طبيعي في Mesa، التي تُعطي الأولوية للاستقرار على الإبلاغ عن إصدار أحدث لا يمكن الحفاظ عليه عمليًا.

بالنسبة لـ Vulkan، يُعلن Mesa 25.2.6 عن واجهة برمجة التطبيقات 1.4، ولكن القيمة المُعادة من `apiVersion` في `VkPhysicalDeviceProperties` تعتمد أيضًا على برنامج التشغيل المُستخدم . تُعلن الواجهات الخلفية المختلفة (ANV، RADV، NVK، PanVK، إلخ) عن مستويات توافق مُحددة، ويمكنها تفعيل أو تعطيل الميزات بناءً على حالة الجهاز والبرنامج.

أهم إصلاحات الأخطاء في Mesa 25.2.6

قام الفريق بإصلاح عدد من الأخطاء التي تم اكتشافها منذ الإصدار 25.2.5. فيما يلي بعض أبرز المشكلات التي تم معالجتها والتي تهم المستخدمين النهائيين والمطورين والمختبرين:

  • ANV/PTL/DG2: نسيج متقطع أثناء اختبار Assassin's Creed Valhalla.
  • ADL، ANV: تتسبب Wuthering Waves في إعادة تشغيل وحدة معالجة الرسومات (GPU) على وحدات معالجة الرسومات المتكاملة Alder Lake.
  • ANV + EXT_debug_utils: تسريب أسماء الكائنات في مجموعات الوصف عندما لم يتم استدعاء vkFreeDescriptorSets.
  • NVK: أخطاء CTS لـ sample_locations_ext.verify_interpolation.samples_1.
  • RuneLite GPU Experimental: الانحدار مع تعطل وحدة معالجة الرسومات (حالة مقسمة).
  • lp_test_arit.c: تصادم إعلان rsqrtf (ثابت مقابل غير ثابت) أثناء اختبار llvmpipe.
  • تم إصلاح خطأ التجميع مع glibc 2.42.
  • Zink: تومض شاشة Chromium عند تشغيل مقاطع فيديو YouTube في وضع ملء الشاشة.
  • r600: تحديثات مستمرة للسمات التي يمكن حذفها.
  • ANV: تأكيد في brew عند استخدام فهرسة الوصف مع الوحدة النمطية.
  • ANV/TGL: تعطل برنامج vkd3d-proton test_buffer_feedback_instructions_sm51.

تتضمن قائمة الإصلاحات المشكلات التي أبلغ عنها المستخدمون والتي تم إعادة إنتاجها باستخدام برامج وأدوات شائعة. ويتمثل الأثر العملي في تقليل حالات التعطل، وتقليل التشوهات البصرية، وتحسين موثوقية الإصدارات على التوزيعات التي اعتمدت بالفعل مكتبة glibc 2.42.

سياق إضافي حول الاختبار والألعاب والاستقرار

تُعالج معظم التغييرات المشكلات التي ظهرت في ألعاب شهيرة (مثل Assassin's Creed Valhalla وDota 2 وRise of the Tomb Raider وWuthering Waves) وفي أدوات مثل vkd3d-proton وChromium واختبارات توافق Vulkan (CTS). ينتج عن ذلك تقليل التشوهات، وتقليل عمليات إعادة تشغيل وحدة معالجة الرسومات، وتقليل المفاجآت في السيناريوهات الشائعة.

في برنامجي ANV وRADV، تم تطبيق إجراءات مؤقتة لمعالجة الأخطاء في تخصيص السجلات وإدارة قائمة انتظار الحساب لمنع الأعطال في بعض الدوائر المتكاملة الخاصة بالتطبيقات (ASICs). وتُعطي هذه القرارات الأولوية لتجربة المستخدم ، حتى لو تطلب الأمر تعطيل مسارات التنفيذ مؤقتًا إلى حين توفر حل دائم.

حسّنت مكتبة Zink معالجة سلسلة التبديل وتناسق حالة العرض، مما أدى إلى إصلاح مشكلة الوميض عند تكبير فيديوهات يوتيوب باستخدام متصفح كروميوم. بالنسبة لمن يستخدمون Zink كجسر بين OpenGL وVulkan ، يُسهم هذا في استقرار تشغيل الفيديو بملء الشاشة.

تلقى برنامجا تشغيل NVK و PanVK تحسينات في التخزين المؤقت، والوصفات، وتسلسل البيانات الوصفية، مما يُبسط عملية الالتقاط/التشغيل ويمنع قراءات المؤشرات الخاطئة في SSBOs. كل هذا يُسهم في الحصول على مسارات بيانات أكثر قابلية للتنبؤ وتصحيح أخطاء أسهل.

تتضمن مساهمة إنتل (brw) العديد من الإصلاحات على مستوى منخفض، بدءًا من حقول البتات وصولًا إلى دالة ballot() في وجود HALT، مما يقلل من السلوك غير المحدد في التظليلات المعقدة. تؤثر هذه الإصلاحات بشكل مباشر على المحركات وبيئات التشغيل التي تعتمد على تجميع التظليلات بشكل مكثف.

ملاحظات حول تنفيذ OpenGL 4.6 والتوافق

على الرغم من أن Mesa تدعم OpenGL 4.6، إلا أن الإصدار المُتاح ليس إصدارًا مضمونًا، إذ يعتمد على برنامج التشغيل والسياق . إذا كان تطبيقك يتطلب تحديدًا GL 4.6، فتأكد من طلبه عند إنشاء السياق؛ ففي سياقات التوافق، قد تُعلن بعض برامج التشغيل عن إصدار أقدم إذا لم تتمكن من ضمان التوافق التام.

إنه نهج متحفظ، ولكنه يوفق بين متطلبات التطبيق وتوقعات الأجهزة. والهدف هو الحفاظ على الاستقرار ومنع التطبيق من تفعيل مسارات متقدمة لا يستطيع النظام الخلفي دعمها بالكامل.

اعتبارات للمتكاملين والتوزيعات

ينبغي على مطوري حزمة Mesa الانتباه إلى إصلاحات البناء في glibc 2.42، وإعادة تسمية rsqrtf في llvmpipe، والتغييرات في Vulkan WSI المتعلقة بـ scRGB ومساحة الألوان الموسعة. تُسهم هذه التحسينات في تقليل التعقيدات في سلاسل الأدوات الحديثة ، وتمنع حدوث تراجعات في بيئات سطح المكتب التي تشهد تحديثات سريعة.

صُممت إجراءات التخفيف الخاصة ببعض معالجات AMD ASIC (مثل Hawaii) وتعطيل قوائم انتظار الحوسبة في حالات الأعطال لمنع حدوث أعطال في بيئة الإنتاج. إذا كنت تُدير أنظمة تشغيل أو حزم رسومية تعمل لفترات طويلة، فيُرجى مراجعة هذه الإعدادات.

في الوقت نفسه، تعمل إدارة المجموعات والمجمعات المحسّنة في ANV، إلى جانب التغييرات الطفيفة في مراحل العرض، على تقليل تسرب الموارد والأعطال التي يصعب تتبعها . سيلاحظ مطورو المحرك انخفاضًا في حالات التعطل المتقطعة في السيناريوهات التي تتضمن فهرسة الواصفات ومراحل فرعية معقدة.

التوافق مع الألعاب وطبقات الترجمة

يهدف تعديل ANV الخاص بتقنية D3D لتحسين توافق الرسومات عند تشغيلها مباشرةً عبر Proton إلى تحسين التوافق مع ألعاب Windows على نظام Linux . كما تم تطبيق إصلاحات على لعبة Wuthering Waves والعديد من ألعاب Valve الشهيرة.

يُعدّ انخفاض الوميض والتشوهات والأعطال في السيناريوهات الشائعة (مثل استخدام يوتيوب في متصفح كروميوم، وإجراء اختبارات الأداء المكثفة، ومجموعات الاختبارات) من التحسينات التي يلاحظها المستخدمون دون تغيير أي إعدادات . يكفي التحديث إلى الإصدار 25.2.6 لتحقيق استقرار أكبر.

ما الذي يمكن توقعه بعد التحديث إلى Mesa 25.2.6

إذا كنت تواجه أيًا من المشكلات المذكورة (وميض في الألعاب، أعطال مع RuneLite التجريبي، تشغيل ملء الشاشة مع Zink/Chromium، مشاكل في إصدارات glibc 2.42)، فمن المفترض أن يُصلح هذا الإصدار هذه المشكلات أو على الأقل يُخفف من حدتها . بالنسبة لبرامج تشغيل AMD/Intel/NVIDIA (عبر NVK)، تُؤدي مجموعة الإصلاحات إلى تقليل الأعطال وتحسين موثوقية مُجمِّع التظليل.

من حيث الأداء، وبما أنه إصدار لإصلاح الأخطاء، فلا ينبغي توقع قفزات كبيرة في معدل الإطارات، ولكن يمكن ملاحظة تحسن في الاتساق : عدد أقل من التقطعات بسبب الحالات الخاطئة، أو تخطيطات المرفقات سيئة الإدارة، أو مسارات التحميل ثلاثية الأبعاد الإشكالية.

يُوفر هذا الإصدار بيئة تطوير أكثر اتساقًا للاستخدام اليومي، مما يُسهّل العمل على من يقومون بتصحيح الأخطاء، وتغليف البرامج، واختبارها باستخدام أنوية وأدوات تطوير مختلفة. يُحدث هذا المزيج من الإصلاحات الصغيرة فرقًا ملحوظًا عند قضاء ساعات طويلة في اللعب أو التطوير دون مفاجآت غير سارة.


أضف كمصدر مفضل في جوجل